Words by Gio Moretti / Pictures by Cello

 

1.       Saturday night I couldn’t get wasted.

2.       Sunday morning I got up early.

3.       We carried our bikes on the AVML for 20 completely useless kilometers.

4.       Since we were jaded we had to go back to the lake losing all the elevation we gained.

5.       15 kms on the asphalt with SUVs barely avoiding us: CHRIST!

6.       Rezzonico: lunch break.

7.       We can’t dodge the epic climb until Sant’Amate 12/13% on asphalt and dirt, shitheap!

8.       On the last climb Ciki dies, I die right after him and the Captain survives.

9.       The Bomber’s single track turns out to be a goat trail: CHRIST!

10.   Menaggio: last ferry is gone. We transfer to Cadenabbia and at 21:05 finally we get aboard.

11.   We have a pizza in Varenna close to 50 yo giargianées talking about giargianées’s racial superiority

12.   We get on the last train, it’s 11 PM, it’s about 15 hours that we are around like assholes..

13.   Colico-Delebio: last 10 kms, I can’t stop thinking that we are real assholes, shower and bed. Tomorrow is Monday right? Fuck…

All in all: next Sunday I will send the Captain to hell and I will go to the shopping mall… and I hope it will be sunny.

 

 

1- Il sabato sera non ho potuto sfasciarmi.
2- La domenica mi sono alzato presto.
3- Facciamo 20 km di TAP sulla AVML completamente inutili.
4- Causa sfinimento ritorniamo sul lago fottendo tutto il dislivello guadagnato.
5- Pedaliamo 15 km su  asfalto con i SUV che ci fanno il pelo: CRISTO!!!
6- Rezzonico, pausa pranzo.
7- Ci tocca una salita epica al 12/13% verso Sant’Amate tutta asfalto e sterrato, bella merda!
8- Sulla salita nello sterrato finale Ciki muore, io muoio poco dopo, il Capitano sopravvive.
9- La discesa dei bomber si rivela un sentiero di capre: CRISTO!!!!!!!!!
10- Menaggio :  l’ultimo traghetto è perso. Ci trasferiamo a Cadenabbia e alle 21:05 finalmente ci imbarchiamo. 
11- Mangiamo una pizza a Varenna con a fianco dei giargianesi cinquantenni che parlano della superiorità della razza giargianese
12- Prendiamo l’ultimo treno, sono le 23, è 15 ore che siamo in giro come stronzi..
13- Colico-Delebio : 10 km finali in cui continuo a pensare quanto siamo stronzi, doccia e letto. Ma domani è lunedì? cazzo…

Morale di tutto: domenica prossima mando a fare in culo il Capitano e vado  in macchina al Fuentes a far shopping…. e spero che ci sia il sole.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *