Ciao amore, esco a far correre i Cani…

Foce dell’Adda /// November 16th 2014
Camera: Cello/Fisto /// Fujifilm X-E1
Editing: Cello
Rider: Cello/Fisto /// Pinarello Pista/Bianchi D2 Cross
Music: (the) Melvins /// A history of bad men /// (A) senile animal (2006)

Words & Pictures by Cello

Last Sunday I woke up late. So after breakfast I planned to go for a TBTW hill-bombing session through the mountains over the Como lake. Alone.

I pulled out my Pinarello Pista and hit the cycle path heading to Colico. I have to say that we had a couple of weeks of pouring rain here in the valley, resulting in several landslides and rivers overflows. And I was in fact in the vicinity of the Adda river’s mouth when a long puddle arrested my spin. “No matter” – I thought – “I’ll pedal slowly and cross it”.

But what happens when a lake overflows? Happens that you end up pedaling through half meter of water…

I immediately bailed out of my previous plans and decided to spend the rest of the day being a dick-head. I called Fisto as he is the perfect asshole mate and we unleashed the dogs…

Domenica scorsa mi sono alzato tardi. Dopo colazione avevo intenzione di bombardare un po’ di colline sopra il lago di Como. Ho tirato fuori il Pinarello Pista e preso la ciclabile in direzione Colico. Dico subito che nelle ultime due settimane ha diluviato qui in valle, col risultato di diverse frane ed esondazioni. Ed ero appunto in prossimità della foce dell’Adda dove una grossa pozza arrestava la mia pedalata. “Non importa” – pensai – “pedalo lentamente e la passo”. Ma cosa succede quando un lago esonda? Succede che ti ritrovi a pedalare in mezzo metro d’acqua… Allora ho immediatamente abbandonato i miei piani precedenti per passare il resto della giornata da vera testa di cazzo. Ho chiamato il Fisto perché come cazzone è il compagno perfetto e abbiamo mollato i cani…